Тут всё делается одной командой
docker run -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=q1w2e3 -v /tes/mysql:/var/lib/mysql --expose=3306 -e MYSQL_ROOT_HOST='%' -e MYSQL_DATABASE=espo2 -d --name=espodb mysql/mysql-server:5.5 --character-set-server=utf8 --collation-server=utf8_general_ci
-e MYSQL_ROOT_PASSWORD=q1w2e3 - пароль для пользователя root
-e MYSQL_DATABASE=espo2 - имя базы данных
–name=espodb - имя контейнера и по совместительству его адресс